Here's the version of Bone Shaker that inspired the crossover figure:
And Larry Wood's original design for the car:
If you want an actual origin for the character, though, the closest thing you'll get is this from the Hot Wheels cartoon:
The car design has been popular enough to be made in the real world, as well as a bunch of videogames, so apparently yo is the only one who'd never heard of it before.
